经典动作RPG《堡垒》的开发商于近日宣布《堡垒》PC版已装载简体中文，随后，他们旗下的另一款科幻RPG精品《晶体管》也在最新更新中加入了简中，虽然这款游戏已经登陆App Store超过两年了，但开发商还是没有忘记中国玩家的需求（quan qian），中文不会缺席，它只会迟到。
作为Supergiant Games继《堡垒》之后的第二部热门作品，《晶体管》在音画表现、叙事方式、玩法设计等各方面都延续了工作室一贯的高品质。鲜艳、明快的色彩渲染出了一个过目难忘的科幻世界，偏手绘的画风则营造出了童话般的氛围，在赛博朋克题材的游戏中，这样的风格难得一见。游戏的音乐依然由Supergiant的音乐总监Darren Korb操刀，以电子乐搭配慢摇，加上人声点缀，和游戏完美配合。
当然，《晶体管》也用上了“动态旁白系统”，这一Supergiant独创，广受玩家欢迎的叙事方式。在常人的理解里，旁白是一成不变的，起到辅助理解的作用，而到了《堡垒》和《晶体管》中，旁白会以一种动态的形式呈现：玩家无论是走动、攻击、杀敌，还是获得新道具、新技能，都会由旁白娓娓道来，它几乎能伴随玩家走完全程，而实际上，它也是游戏的另一个重要角色。
所谓晶体管，即女主角红(red)手中的这把武器，红原本是一名歌手，她在个人演唱会上被神秘势力攻击，醒来后发现自己获得了强大的晶体管，但却失去了自己的声音。
在游戏开局，她能获得武器的两个技能，随着等级的提升，能慢慢解锁16种技能，不同的技能放在不同的槽位会触发不同的效果，两个相同技能搭配则能触发增强效果，玩家可以此设计出大量不同的攻击策略。游戏的战斗方式非常特别，分普通模式和Turn模式，在后一种模式下，红可以将时间静止，提前规划移动路线和攻击手段。
一直以来，很多玩家对iOS版不支持中文小有怨言，因为语言不畅的原因，他们无法完整地理解游戏的剧情，游戏体验大打折扣，好在Supergiant并没有放弃这帮老玩家，终于配上了中文字幕!游戏刚上线时卖68元，现在已经降至30元，感兴趣的玩家可以入手了!
End
