《堡垒之夜》中文版空降行动模式已经在今天完成了V4.4版本更新，这次更新带来了新的武器——热成像瞄镜突击步枪，玩家使用瞄准镜能够看到宝箱、空投补给和敌人的热成像图。赶紧上线体验一下吧。
热成像瞄镜突击步枪
你永远也不知道谁在窥视。热成像瞄镜突击步枪现已在空降行动上架，而且它不止能看到敌人。
斜坡上的陷阱
玩家和毒尸怪最好当心脚下，现在某些陷阱在两种游戏模式中可以安放在斜坡上了。
更新目录
武器和物品
●热成像突击步枪。
○有史诗和传奇两种品质。
○36-37基础伤害。
○能够看到宝箱、空投补给和敌人的热成像图。
○能够在地面战利品、宝箱和空投补给中找到。
●将“突击步枪附瞄准镜”重命名为“带镜突击步枪”
●大部分武器的最大射程由250米提升至275米，与玩家的可视距离相匹配。
漏洞修复
●弹跳器陷阱不再浮在空中。
●在战利湖使用瞄镜的同时蹲下不再变成水下视角。
●你现在可以在奔跑时扔遥控炸弹。
游戏性
●地图北部新增了一座足球场。
●为碳化合金和欧米伽新增了灯光颜色选项。
漏洞修复
●对于后加入比赛的玩家，快捷栏中不再缺少镐。
●在尝试将陷阱放置在空档时当前装备的陷阱不再变为其他种类的陷阱。
●被采集工具击中的物体不再给予0资源。可采集物体现在将至少给予1资源。
●在购物推车中时轻轻向后拨动移动摇杆不再使你前进。
●当在购物推车中切换座位和开火同时进行时不再卡住持续开火。
●购物推车不再摧毁不可破坏的物体。
●在高速状态下乘客从购物推车中弹出不再获得巨大冲力。
●玩家在查看好友计分板时不再导致崩溃。
●改善了玩家和购物推车与足球和篮球之间的互动。
●改善了其他玩家踢足球和篮球时的网络仿真。
●购物推车不再毁坏不可破坏的物体。
●购物推车在其所在平台被摧毁后不再悬空。
性能
●针对购物推车进行了客户端和服务器优化。
●修复了移动端在降落时出现的小故障。
●对所有平台的渲染CPU进行了优化。
●修复了杀毒软件在PC版本上造成故障的问题。
音频
●对脚步声进行了如下调整。
●将敌人的脚步声音量提高了25%。
●将脚步声音量衰减由对数变为线性。
●将脚步声范围增加一建造地块。
●为战斗巴士音频添加了更多细节。
●降低了失落岩石生效、失效和使用中的音效音量。
●将返回至大厅时的传送音效变得更加细微。
●通过添加滚动和弹跳声改善了足球和篮球的音效。
漏洞修复
●修复了在人员高度密集区如斜塔小镇或赛前小岛，某些声音不播放的问题。
用户界面
●为选项界面添加了新的风格。
漏洞修复
●当你在旁观模式下在不同队友间切换时生命条不再显示1生命值。
●互动提示不再为购物推车乘客显示在宝箱上。
美术和动画
●更新了战斗巴士的视觉效果和动画。
○现在战斗巴士在飞行时有动画部件和闪烁的派对灯光。
○提高了游戏中所有战斗巴士模型的分辨率。
漏洞修复
●现在退出购物推车的同时变更座位能够正确显示动画。
●在搜索空投补给后开启动画将能正确播放。
●柳树现在能够正确出现飘荡效果。
●修复了在一些物体上无法正确显示涂鸦的问题。
重播系统
漏洞修复
●修复了重播时间线上的标记在改变玩家后不清除的问题。
●在浏览重播时购物推车的重现将更加准确。
