但是我们不希望！小岛秀夫在开发和制作游戏方面有着长期，多产，杰出的职业生涯履历。从某个角度而 言，这个这游戏方面堪称典范的男人，已经可以停下来，休息一下了。但是他仍然坚持投身到制作游戏中去 ——即使现在他已经从《合金装备》这一系列中解放出来了，但是他依然把自己放到了全球数以百万计的玩 家眼皮底下，宣布了他需要过很久才会发布的新游戏。
当然了，作为为数众多的他的粉丝团，我们希望他能够继续制作游戏，但是他的家人却希望他可以退休。 因为也许这样他就可以从制作游戏的庞大压力下抽身，多花一些时间在保持祥和的心态上。在对Gamespot的 采访中，他透露他的家人想要让他退休，去做他想做的事情——这是个问题，因为他显然希望可以做游戏。
“我也变老了，我的家人已经和我商量过希望我退休，去做我想做的事情，”他说，“到了最后，我还是 想做游戏，我希望能够做出有趣的东西。我希望和玩家分享游戏，在经历所有之后，我依然能够回到游戏的 世界，和大家站在一起，我觉得我做出了正确的选择。”
这可能是自私的，但是我希望他现在不要退休。不过话说回来，如果他曾经想要离开，我认为他也已经赢 得了他想要的——无论如何，他在我，在全球数以百万计的粉丝心中，都会是让人尊敬的存在，从现在，直 到永远。
End
