Ubisoft 26日正式宣布，即将于 2015 年内推出的线上开放世界角色扮演游戏《全境封锁》，现已由台湾中文化工作小组同步展开中文化制作，将于 PS4、Xbox One 与 PC 三平台推出繁体中文版;前导中文官网亦同步上线，带来多部中文字幕预告片以及游戏介绍，引领玩家提前感受游戏所将带来的末日灾难氛围。
中文字幕预告片：
主导本作开发的 Ubisoft 旗下 Massive 工作室表示：「在这款游戏中，玩家将成为一名『Division』特工，重新为陷入混乱的纽约恢復秩序、找寻疫情背后的真相。每名特工拥有高度的自主权，这代表他们有足够能力去独立完成他们被训练达成任务;他们可以选择调查、探索和保护城市不同的地区。我们相信选择权是开放式世界游戏的必要成份、而这正是我们开发《全境封锁》所坚持的方向」。
搭载先进装备，运用尖端的网路及实验科技，包括从敌人身上掠夺战利品、运用制作系统改良装备，玩家能够完全自订特工极为依赖的应急背包，和无时无刻经由手腕上的智慧型手表与其他特工通讯。挑选数千种不同武器、技能和装备的相互组合，在「去兵种化」的游戏系统中使玩家创造专属的精英特工。你的抉择可能会拯救这座城市，又或是将其推向无底深渊。
《全境封锁》是款货真价实的角色扮演游戏。这代表着玩家在面对游戏更强的敌人，或是前往其他地区前需要先取得新技能和精良装备。取决于玩家所在地区、能力和组队成员，玩家必须在定下目标前考虑各种因素」。玩家将可随时加入和离开各自的游戏战局，同时共同运用技能化解眼前危机、调查病毒源头和对抗所有敌人 — 包括你的市民。无缝连接加入 PVP 线上对战、玩家间交易和众多惊险万分的冒险故事，面对游戏当中不同阵营与组织，在这个危机四伏的世界中，任何人都可能是你的敌人。
这部全新品牌作品是由曾经打造知名即时战略游戏《冲突世界(World in Conflict)》的瑞典 Massive 工作室一手打造、採用自主研发的全新「Snowdrop」游戏引擎，将为游戏带来动态全域光影、震撼的阶段性摧毁系统和无数的细节与视觉特效，体验混乱不堪和饱受摧残的纽约市。玩家将可独自行动，或是与好友并肩作战、甚至藉由平板连动 App 即时连线辅助游玩;在线上遭遇其他玩家或对手、找出志同道合的战友，一同合作对抗这场不断恶化的病毒危机，重新夺回纽约。
《全境封锁》中文版预定 2015 年内在 PS4、Xbox One 与 PC 平台推出，现已开放预购。
End
