【逗游原创文学组独家译稿 转载还请注明来源 QQ交流群号：158105576】
译者：桃子
我们每个人对于电影的偏好和选择由很多因素决定：我们的成长经历、生活故事、我们父母所喜爱的影片以及生活中我们父母对我们的教导。但是有一件事情是不能否定的——这些对电影的偏好品位随着时间的推移将有所改变。简单说来就是我们成年以后回头看我们年幼的时候喜爱的电影已经“累觉不爱”。同样地，我们常常回头看我们小时候不爱的电影，并惊呼：天啊，这部影片太赞了!
为证实上面的想法提供一些实例，现在的22岁的我建造一艘“时光机”回到1999年，回问年幼的8岁的我自己，写下我在8岁的时候最讨厌的影片，以及那个时期对这些影片的想法。准备好登上我的“时光机”了吗?那么让我们开始吧。友情提醒：8岁的我很糟糕很可怕很“暴力”。
10.《卡萨布兰卡》
8岁的我：这部电影配乐很酷。故事背景设置在二战时期的墨西哥，围绕一个美国人开的同盟国军人和纳粹党出没的小酒馆展开，这样的背景设定听起来是不是很炫?非常紧张悬疑?但是并不是这样的。在我看来只有人们在说话，非常无聊。还有浪漫剧情?他们是怎么进展到这一步的?拜托，他们是不是搞错了电影主题。
22岁的我：哇，难以置信，我竟然错过了这么好的影片。这部影片并不是酒吧内对立双方的冲突，甚至与世界大战也没有太大关系。当然，世界大战是这部电影的中心主题，但是你会发现把该影片安置在任何战争背景下都行。这是因为这部影片是关于一个战争中位于中立立场的男人的奋斗--尤其是当他的前女友被卷进战争的时候。
而当语言不通的时候，影片也没有令我觉得无聊。许多场景很震撼有力，深深打动了我。其中一个场景是当一个德国军人开始唱起德国国歌时，一个法国男人挑衅地唱起法国国歌。整个酒吧逐渐分成两个部分，一部分唱德国国歌，而另一部分唱法国国歌，直到最后法国人的歌声盖过了德国纳粹军人的歌声。这部经典的影片理应成为电影史上最好的电影，流芳百世。
End
