对于即将到来的《暗黑破坏神3》(Diablo 3)PS3版，许多玩家们最大的担忧之一恐怕就是，暴雪的开发团队将如何处理《暗黑破坏神3》在PC版的中已经存在的游戏菜单，手柄与鼠标的操作差异大家可是可想而之的。
我们在一次对马修·伯杰(Matthew Berger)，《暗黑破坏神3》高级设计师的独家采访中谈论了如何在PS3中发展已经在PC版中建立的物品栏系统，特别是游戏中所有的菜单。
马修的答复如下：
“《暗黑3》中很大一部分游戏要素就是战利品的收集，玩家们需要一个强大的库存系统，并且，这一系统还必须适应PS3平台玩家的操作习惯。为此，我们重新制作了游戏中所有的UI界面，但我们花的大部分时间还是在物品栏和技能界面，因为玩家们会经常与这两个界面打交道。”
“一般的UI界面设计可是核心技术工程师，美术师，设计师的全职任务，他们必须在屏幕前对所有游戏界面进行多次改进，之后再决定哪一个界面最适合于游戏。我们没有把任何菜单从PS3版中去掉，但我们会确保哪些界面对于家用机平台是需要的。最重要的一点是让玩家把时间花在体验游戏上，而不是花在菜单界面中。”
《暗黑破坏神3》将于2013年9月3日登陆PS3和Xbox 360平台，敬请期待。
End
